Morceau choisi de France profonde

Claire y a eu droit en avant-première pour son anniversaire mais je trouverais dommage de ne pas en faire profiter tout le monde, donc voilà ce que je vois dès que je vais faire mes courses au super U de Mortagne-sur-Sèvre (6-7 kilomètres de vélo, 200 mètres de plat à tout casser). :



Le pire c'est que, au moment où je prenais la photo, une mamie s'est presque ruée sur les affiches pour voir si son nom y était...

A part ça, la Vendée c'est bucolique et tout à fait charmant... mais ça manque d'Alpes et de copains, malgré tout, même si je m'entends fort bien avec les deux autres salariés (dimanche passé dans la famille de Kathleen, bien sympa). Mais dans trois semaines, je reprends ma vie sociale !


I took the picture in a supermarket located in Mortagne-sur-Sèvre, the closest "city" (6000 inhabitants) to my place. It's written : "congratulations, they have won a full shopping bag with Vendée's coulours !" and it makes me laugh.

Vendée is very nice but I'm more and more missing the Alps and my friends, although my collegues are friendly : yesterday I ate at Kathleen's place, with her family, that was nice !

Des aléas de la communication dans une langue étrangère - part II

En ce moment, sur les vitrines de tous les 7 eleven de Norvège, vous pouvez admirer ceci :

C'est beau, non ?

Ca c'est le pompon !

Vla que je reçois des spams en allemand maintenant sur ma boîte mail !

Déjà que j'avais les pubs internet en norvégien...

(C'était la minute *Caro regarde ses mails tout en faisant la tournée des blogs et fait donc profiter de ses découvertes à ses lecteurs*)

Accro

Ca y est, c'est fini, je suis définitivement accro à How I Met Your Mother. Pour les non-initiés, HIMYM est une série américaine très drôle, un peu dans la veine de Friend, que je vous recommande chaudement. Et donc, je pense être accro, je vous soumets ça, vous me direz ce que vous en pensez :

- La semaine dernière, en plein cours de danse africaine, crise de fou rire en repensant à cet épisode où la joyeuse bande se met à fréquenter un gymnase. Je me suis visualisé Robin, couverte de sueur avec ses haltères, me disant que je devais avoir à peu près la même tête. Ça semblera opaque au novice, mais ceux qui voient à quoi je fais référence comprendront aisément mon fou rire du moment. Ah ben vla une photo, merci google.

- En cours de Scandinavian Welfare State, on n'arrête pas de parler d'un chercheur nommé... Marshall. Du coup, je ne peux pas m'empêcher d'imaginer l'un des premiers théoriciens de l'Etat-Providence comme un gars venant du Missouri à la recherche du meilleur burger de New-York...

C'est grave, docteur ?

On vit dans un monde merveilleux...

... de connerie et de "je ne sais plus quoi inventer".

C'est que je me suis dit en lisant un article sur les nanotechnologies paru dans le canard tenu par les élèves du master journalisme de l'IEP.

Ce ne sont pas les nano en elles-mêmes qui m'ont fait bondir, pas plus que le style du journaliste en herbe, mais plutôt un encadré donnant l'exemple d'un produit génialissime que les nano pourront permettre de produire dans l'avenir.
Car, mesdemoiselles (voire messieurs mais je ne suis pas sûre que vous soyiez la cible marketing), bientôt seront disponibles des boîtiers de maquillage avec un miroir intégrant des nanoparticules qui permettront d'afficher des SMS éphémères.

Ah ben on arrête pas le progrès...