En avant pour de nouvelles aventures !

Je vous ai laissé fin juillet, sur une note plutôt triste. 6 mois plus tard, me voici revenue, avec pas mal de changement entretemps, la plupart assez imprévisibles, comme souvent.

Au premier rang de ces changements assez improbables figure le fait que, comme certains d'entre vous le savent, je vis désormais, ô stupeur, en plein milieu de la "Ville Lumière", même si je ne m'y fais toujours pas. Ainsi, l'autre jour, quand la madame du musée m'a demandé mon n° de département, j'ai spontanément répondu "38". Vivre à Paris est une chose, se sentir parisienne en est une autre.

Quoiqu'il en soit, j'en profite un max pour visiter tous ces trucs que je voulais visiter depuis longtemps, courir les expositions temporaires qui me font baver quand j'en entend parler sur Inter et surtout pour me balader dans cette ville aux 100 villages. Cela qui me permet de tomber sur des trucs insolites dont il serait dommage de ne pas vous faire profiter.

Ainsi,il y a quelques semaines, alors que nous remontions ma rue avec l'amie Claire (rue qui porte le charmant nom de "Pixerecourt", wikipedia me souffle qu'il s'agit d'un bibliophile et directeur de théâtre français ayant vécu au 19ème siècle), nous sommes tombées sur la "Rue de l'Avenir" :




Comme on peut le voir, la municipalité du 20ème arrondissement de Paris est d'un naturel optimiste.

Pour couronner tout, je suis repassée dans le coin le week-end dernier avec Cédric, et voilà ce qui était soigneusement déposé à l'angle du square Emmi Pickler ("pédiatre hongroise", précise la plaque) et de cette fameuse rue de l'Avenir :


Promis, je vous mettrai aussi des photos jolies un jour.

Tout est dans l'image

Après l'avoir annoncée en fanfare sur un certain réseau social, je tenais à vous la montrer en image : la fameuse souris grenouille achetée samedi dernier dans une boutique à connerie d'Aix-en-Provence et dont je suis à vrai dire fort fière. Normalement, sa vue devrait vous horrifier/consterner ou vous ravir... Quoiqu'il en soit, je ne m'en lasse pas et je clique dessus à corps et à cris depuis que je suis rentrée. Iark iark.



This the froggy mouse that I bought last week-end in Aix-en-Provence. I am totally keen on it precisely because that's very kitsch. And I must say that it fits very well with the bunch of stupid stuff that fill my room...

Tant qu'à poster des photos de trucs à la con, je voulais aussi mettre ça :



Non mais sérieux, c'est quoi une "poussette de marché ?!" Une poussette dans laquelle on aurait remplacé son gosse par de la laitue ? Mais pour quoi faire ?... Pour la petite histoire, nous sommes tombées là-dessus avec Claire au monop' hier, au milieu de nos achats de vin, saucisson et Pringles, et ça nous a quand même grandement questionnées, pour paraphraser une certaine prof d'histoire de 2nde (la référence commence certes à dater, mais quiconque a côtoyé cet individu comprendra que je m'en souvienne encore). D'autant que, pour l'anecdote, à une des deux caisses en dessous du panneau, œuvrait un jeune homme qui devait être ravi de se savoir qualifié d'"hôtesse de caisse".

I took this second picture because I found the writing on the sign quite weird... it uses indeed the expression "poussette de marché" which sounds very funny in French. I actually don't know what it is! Other thing : the sign says something like "thanks for showing your bags to the cashier" but uses this last word only in the feminine form... whereas the cashier actually was a guy. Anyway...

Je terminerai par la photo d'un endroit que j'ai découvert à Grenoble l'autre jour (enfin l'autre jour... il y a un mois et demi, quoi...) et que j'ai trouvé achement chouette. Grenoble recèle en effet de couloirs et de cours intérieurs pleins de jolies surprises, et c'est toujours agréable de les découvrir au hasard d'une promenade :



(Pour les Grenoblois ne connaissant pas l'endroit, il s'agit de l'Hôtel de la Monnaie, rue Saint-Laurent. Le couloir déboule d'ailleurs sur une jolie cour intérieure)

This place is in my hometown Grenoble but I discovered it quite recently, while strolling in the streets. Grenoble's old downtown is made of small streets and nice inner courtyards and each time I have a walk there, I discover new places like this, I love it !

Voilà pour les trucs insolites du jour !

Automne forever

"Moi en été j'me sens vivre mais en hiver c'est pareil"... et en automne je me régale. C'est en effet assez dur pour moi de répondre à la question "quelle est ta saison préférée" car chacune est associée à de petits plaisirs qu'elle seule peut fournir. Et donc, l'automne, c'est le frou frou des pas dans les feuilles mortes au rythme du vent qui fait voler les écharpes, c'est la joie des moments de répit que nous offre le temps avant d'aller plus loin vers l'hiver, mélangée au bonheur de retrouver les chocolats viennois, ô combien inappropriés en période estivale. C'est aussi Belledone coiffée par les premières neiges, les girolles et l'odeur des marrons chauds. Et surtout, c'est la montagne parée de ses plus belles couleurs. Alors je voulais l'évoquer, et ce d'autant plus que cette semaine semble être partie pour être associée à la face sombre de l'automne, sa pluie et sa bise hivernales, ses grèves déprimantes sous un ciel digne de celui décrit par Brel.

Et je voulais l'évoquer à travers la balade que nous avons faite, il y a environ 10 jours, à la Pinéa avec Ronan et Marie-Steph. Idée impulsée par Ronan qui voulait faire une rando autour de Grenoble. Idée émise à 2h du mat autour d'une bouteille de vin d'Alsace et à laquelle j'ai répondu : "ok, je t'embarque demain". Voilà pour le student way of life...

Quelques heures de sommeil et deux prêts de paires de chaussures plus tard, nous étions en route direction le Col de Porte (en Chartreuse, un des 3 massifs qui entourent Grenoble), point de départ de la balade. La Pinéa a une forme assez caractéristique, que l'on peut voir de Grenoble, et qui se confond avec Chamechaude sous certains angles (trouvé-je...). Elle ressemble à ça :


Je préfère ne pas savoir si les Anciens avaient en tête ce que moi j'ai en tête quand ils l'ont baptisée ainsi. Breeeef.

Tant que j'en suis à faire les présentations, voici mes 2 compères, Ronan sur la seule photo correcte que j'ai réussi à faire de lui ce jour-là, et Marie-Steph en mode "héroïne des grands espaces" (Martine va à la montagne, toussa, les intéressés vous raconteront s'ils veulent) :




Et voilou quelques photos de l'automne prises au vol à l'occasion de cette balade :





(Grenoble est sous la brume. Au premier plan, le petit pic, c'est l'Aiguille de Quai. Derrière, vous avez le Néron, qui a cramé en 2003. Ensuite, c'est la vallée de l'Isère, complètement bouchée ce jour-là malgré le temps magnifique, puis le massif du Vercors)



Maintenant, je prie pour que ce WE ne soit pas trop moche, histoire que je puisse y retourner...


I have put some pictures of the walk that I did 10 days ago to a summit called "la Pinéa" which is close to Grenoble (we can actually see it from the city) This mountain is a part of a massif called "Chartreuse". Grenoble is surrounded by 3 massifs : Chartreuse, Belledone and Vercors, which probably is the most famous because that was an important spot during World War 2. But my heart goes to Chartreuse ;)
I was there with two friends of mine, Ronan and Marie-Steph. I love walking all the time, but Autumn probably gives us the most beautiful landscapes, with colorful trees.

Avant-première

Avant de vraiment vous parler de ma journée au Puy-du-Fou, une photo prise là-bas d'un panneau qui m'a fait beaucoup rire :



I took this picture in the Puy-du-Fou. On the first sign it's written "other directions" and "exit" on the second one. It makes me laugh because I thought that theses indications were totally useless.

Morceau choisi de France profonde

Claire y a eu droit en avant-première pour son anniversaire mais je trouverais dommage de ne pas en faire profiter tout le monde, donc voilà ce que je vois dès que je vais faire mes courses au super U de Mortagne-sur-Sèvre (6-7 kilomètres de vélo, 200 mètres de plat à tout casser). :



Le pire c'est que, au moment où je prenais la photo, une mamie s'est presque ruée sur les affiches pour voir si son nom y était...

A part ça, la Vendée c'est bucolique et tout à fait charmant... mais ça manque d'Alpes et de copains, malgré tout, même si je m'entends fort bien avec les deux autres salariés (dimanche passé dans la famille de Kathleen, bien sympa). Mais dans trois semaines, je reprends ma vie sociale !


I took the picture in a supermarket located in Mortagne-sur-Sèvre, the closest "city" (6000 inhabitants) to my place. It's written : "congratulations, they have won a full shopping bag with Vendée's coulours !" and it makes me laugh.

Vendée is very nice but I'm more and more missing the Alps and my friends, although my collegues are friendly : yesterday I ate at Kathleen's place, with her family, that was nice !

Impressions parisiennes I

Je doute que tout le monde ait suivi l'ensemble de mes pérégrinations depuis que je suis revenue de Norvège (1 mois, et ça me manque cette affaire ; mais peu importe), mais toujours est-il que, dans le tas, j'ai passé six jours à Paris en compagnie de ma copine Maryam. 6 jours à arpenter les avenues hausmaniennes et les petites rues sorties de nulle part comme Paris sait si bien en fournir, six jours à dire "non merci" aux vendeurs de Tour Eiffel (à tel point que Maryam a fini par me dire "maintenant, je comprends pourquoi tu n'en es pas fan") et six jours à accumuler les trucs à bloguer. Après ça, c'était bien de retourner dans sa province...

Nous avons été récupérées samedi soir Gare de Lyon par Solenne, qui vit maintenant en coloc avec Myriam et Nico le long du RER A. Du coup, métro, et le premier truc qui m'épate, et ce à chaque fois que je vais à Paris, c'est le concept du carnet de 10 à la RATP. En gros, quand vous demandez un carnet de 10 à la machine, elle vous balance 10 tickets séparés, comme si l'invention de la colle ou du ticket re-poinçonnable n'avait pas passé les tourniquets du métro parisien.

M'enfin nous sommes arrivées dans encombres et j'ai pu revoir Estelle R., ça faisait un bail comme qui dirait. Oui, elle aussi est une coloc de Solenne, mais de façon temporaire (enfin, du temporaire prolongé, quoi...), ce qui, ajouté aux passages d'amis en visite, confère à l'endroit un caractère de joyeux squat possédant des toilettes dignes d'un musée des arts et traditions populaires.

Le lendemain, départ de Solenne et retour de Myriam. De notre côté, nous avons commencé en beauté : bateaux-mouches, puis Max nous a rejointes (oulà, ça fait bizarre...) pour aller manger au quartier latin dans un restau où tout était typiquement français sauf les gens qui y travaillaient. Paris quand tu nous tiens... Après ça, Tour Eiffel (oui, nous avons fait un itinéraire crétin mais peu importe), c'était marrant, quoi... Et Arc de Triomphe, Champs-Elysées et Place de la Concorde. C'est vrai qu'elle est longue cette avenue... M'enfin je cherche encore ce qui en fait "la plus belle avenue du monde" ou même de Paris. Par contre, je dois dire que la vue "Assemblée Nationale-Obélisque-Tour Eiffel au soleil couchant, ça claquouille sa maman à coups de tatanes dans les fesses. De manière plus générale, je n'avais jamais remarqué jusque-là à quel point la lumière pouvait être belle à Paris. Sur les quais de la Seine, toussa...

Lundi, Musée du Louvre. Pas le temps de tout faire, bien sûr. Au menu : antiquités perses et égyptiennes, galeries des grands tableaux français et de la peinture italienne de la Renaissance. Mon coup de cœur absolu : la salle des sculptures antiques. Quelques photos :




Et last but not least : Hermaphrodite endormi.



Et puis on a vu la Joconde, of course. Le souvenir que j'en avais gardé, suite à mon dernier passage au Louvre, était celui d'un tableau tout kiki coincé dans un bout de couloir embouteillé par des touristes ne voyant rien de ce qu'ils tâchaient de prendre en photo. Le tableau est toujours aussi kiki (on aurait dû dire à Léonard qu'il allait avoir du succès et qu'il faudrait le faire plus grand...) mais au moins il est placé dans une grand salle, tout seul sur son mur. Et y'a toujours autant de touristes massés devant pour le prendre en photo (et franchement, j'ai beau voir, je ne comprends pas pourquoi celui-là et pas un autre) :


Le plus drôle dans l'histoire c'est que, face à la Joconde, il y a les Noces de Cana. Pour le coup, Véronèse était plus balèze niveau marketing parce que sa peinture est impossible à louper :



Je dois dire que je suis fascinée par la "photomania" de beaucoup de touristes, photomania qui souvent frise le ridicule, le grotesque, voire l'indécent. Ce qui m'a le plus choqué ce jour-là, c'était ce gars traînant littéralement son gamin jusqu'à la Vénus de Milo, 10 minutes avant la fermeture, pour ensuite se filmer devant avec ledit gamin dans les bras sans seulement regarder la statue (et nous empêcher de la voir, au passage). Dans le genre indécent, on retiendra les gens qui se font prendre en photo devant des tombes au cimetière du Père Lachaise. Ça me laisse perplexe car je considère cela comme un manque total de respect à la personne qui gît-là. Prendre la tombe en photo, oui. Avec soi devant, non, faut savoir s'effacer des fois. Plus drôle dans le genre irrespectueux, les touristes à Notre-Dame. Nous l'avons visitée jeudi et la messe avait commencé alors que nous étions encore là. Quelques dizaines de personnes y assistaient, avec, autour, une centaine de touristes mitraillant la scène. Tellement caricatural que j'aurais voulu en prendre une photo, mais je ne devenais alors rien de plus qu'une de ces touristes photomaniaques. Dur dur...

Mais j'avance dans le temps et j'oublie de mentionner un grand moment de notre séjour parisien : la fête de la musique. Nous l'avons passée avec Max et deux de ses potes. Comme toute bonne fête de la musique qui se respecte, nous n'avons presque pas vu de groupe jouer, par contre nous avons eu droit à :
- des gens à poils dans la fontaine Saint-Michel style "Liberté de la Fesse" (voir ici)
- un gars jouant La Marseillaise à la trompette puis déblatérant sur le fait que, tant que Deschamps ne serait pas sélectionneur de l'équipe de France, les Bleus n'auraient aucune chance de faire quoi que ce soit
- une scène ubuesque que je m'en vais vous conter telle que nous l'avons vue : nous étions vers Beaubourg quand nous entendîmes des "mais arrêtez, mais arrêtez, mais 'sont folles !" puis vîmes un groupe de 3 gugus aux prises avec 2 filles habillées-plus-vulgairement-tu-meurs, l'une, grosse, avec une mini-jupe motif léopard et de la graisse flottant jusqu'aux genoux et l'autre en habits style jasmine version soutif sans rien dessus et string qui dépasse. Les deux tentaient donc vainement de taper sur les gars en face, ceinturées qu'elles étaient par d'autres personnes. Déjà, en soi, ça valait le détour. Mais quand, ensuite, "jasmine" gueula "enculé" avec une voix passablement grave, nous nous regardâmes d'un air incrédule : "mais c'est, mais c'est... mais ce sont... des travelos ?? Nooooon ?! Ah ben si, en fait." Sur ce, la police a fini par arriver et les a embarqué(e)s en leur disant : "ben alors... faut pas vous mettre dans des états comme ça !", boutade qui a laissé le temps à Jasmine de remonter son string avant de monter dans la voiture. Grandiose.


I came back to France with my Iranian friend Maryam, that I met in Oslo. We spent four days in Grenoble (with an ugly weather, such a pity, we couldn't even see the mountains !) and then six in Paris. I've been several times in Paris but still, I discovered new things, and I met some friends of mine who are currently living here. I like this city but I was glad to come back to my "province" afterwards(province is a word used in France to refer to all the places of the country but Paris ; especially annoying when you are not Parisian, as if the Bretagne, the Auvergne or the Dauphiné were a single whole) because this city never stops and that's exhausting in the end.

First friend that we saw : my friend Solenne, who picked us up at the train station, as we were going to sleep at her place. She lives with two other friends, sometimes more, that's the student way of life. We had to take the metro, and each time I go to Paris, it's the same business : when you ask for a 10-ticket book, you actually get ten single tickets. That's totally unpractical and I can't understand why they are not able to put some glue between the tickets or another device to hold them. Anyway, we arrived at her place.

The next day was a Sunday. We started with "les bateaux-mouches" (the "fly boats", don't ask me why) : they are boats who go along the Seine to show all the most famous monuments that are close to the river : Tour Eiffel, Louvre, Notre-Dame, Panthéon, Assemblée nationale (our Parliament), etc. Afterwards, we met my friend Maximilien and we went together to a restaurant where everything was very French : the food, the music, the decor.... Everything but the people working there ! Then, we went to the Tour Eiffel : In front of the tower, there was a big screen showing the World Cup.



View from the first floor :




After the Eiffel Tower we went to the Arc de Triomphe to say hello to the most famous unknown person of France : an anonymous soldier who died during the First World War and was buried there two years later in order to celebrate the memory of all the soldiers. That was the solemn moment. And then, we walked along the Champs-Elysées. This avenue is supposed to be "the most beautiful avenue in the world" but I don't really get it. Ok, it's long, and ? Anyway, the arrival point was quite nice, on the "place de la Concorde", with the view : Assemblée nationale, obelisk and Tour Eiffel :



On Monday, we went to the Louvre. It's impossible to visit the whole museum in one day, it's too big. We saw some part of the antique section, the Italian paintings from the Renaissance and some great French pieces of art full of history (the kind of paintings that you see all the time in your history books when you are a French pupil, you know...). We saw the Joconde, of course, but really, it's not the best part : too many people for a small, not that impressive, picture. My favourite part : the antique sculptures. That was amazing (pictures above, in the French part of my post ;)).

Monday was the 21st June. This date is quite special in France as it's the music's day : people can play music in the street up to 3.am and almost everyone goes out on this day. We did it, with my friend Maximilien (again) and two of his friends. We didn't really stop to hear some bands but we saw funny things :
- 3 naked guys in the Saint-Michel fountain, an always-crowded place
- an unbelievable scene : we were having a drink when we suddenly heard noises like "but stop it, stop it, hey, they are crazy !". Then we saw 2 girls dressed like prostitutes (one with fat up to the knees and the other one with huge fixed boops) trying to beat a bench of guys. People around were trying to stop the two girls, and one of them screamed something like "you... bloody bastards !" with a very deep voice. At that point, we looked at each other and realized : "but they are... no... yes ! They are transvestite !" Then the police came and took them because they obviously were totally drunk. That was great. And here ended our second day in Paris.

Balade au Kjerag II

Le temps d'un week-end sur les plages de Vendée et voilà la suite des photos.

Here is the following !

Après la 3ème montée, nous sommes arrivés sur une sorte de plateau désertique comme on n'en voit qu'à plus de 2000 mètres d'altitude dans nos contrées :

After the 3rd rise, the desert, the kind of landscapes that we can't see under 2000m in the Alps.




La montagne, ça vous gagne, mais pas toujours :
It seems that some people were in trouble...


Note culturelle : beaucoup de gens s'élancent des falaises du Kjerag pour faire du "base jump" (un genre de parachutisme) et il est probable que l'hélico soit là pour secourir l'un d'entre eux. On a d'ailleurs vu plusieurs personnes monter 2,3 fois : les gars passent leur journée à monter, à sauter, à remonter, à resauter... faut les jambes !

Kjerags cliffs are a very popular spot for people who do "base jumping". That can explain the helicopter...

De notre côté, on s'est contenté d'arriver au sommet pour admirer la vue et c'était déjà pas mal :
View from the top :





Puis nous nous sommes mis en mode "émotions fortes" :
After 30min spent to admire the view, we became stunters :





Nou avons bien dû passer 1h en haut, puis nous sommes redescendus. Sur le retour, nous avons fait un petit détour mais ça valait le coup :

And after one hour, we started to came back down. We made a short detour but it worthed it !


Et maintenant, nous pouvons mourir en paix.
Now, we can die in peace.

Balade au Kjerag I

Chose promise chose due, je profite d'un instant de répit pour vous mettre les photos de notre balade au Kjerag, faite il y a un mois maintenant. Pour l'heure, je crève de chaud au fin fond de la Vendée, dans un camping situé dans un bled fort charmant, Saint-Laurent-Sur-Sèvres, dont la particularité est de posséder "5 églises, chapelles et oratoires", (sic wikipidia ; moi je n'en avais compté "que" 3) pour 3400 habitants. Le village est même surnommé "la ville sainte de Vendée", c'est vous dire. Mais revenons-en au Kjerag : il s'agit d'une randonnée merveilleuse longeant le Lysefjord, ie : le fjord sur lequel donne également le Preikestol. Et l'arrivée donne droit, là aussi, à une vue magnifique, avec en prime des émotions fortes, puisque à côté de la vue se trouve un gros caillou coincé entre deux parois rocheuses surplombant le fjord à 1000 mètres d'altitude.

Note : j'utilise ici les photos de Rémy ; elles montrent les mêmes paysages que les miennes mais en mieux. Rémy, râle si t'es pas d'accord et je changerai ça.

Now I have time to show you the photographs taken during our trip to Kjerag, one month ago. I am currently boiling in the camping site where I work for the whole summer. It's in Vendée (West of France, check google ;-)), in a village called Saint-Laurent-Sur-Sèvres which has 5 churches, don't ask me why. So the Kjerag : it's a walk going along the Lysefjord, like the Preikestol, and the panorama in the end in just amazing. I use Remy's pictures because they are better than mine.

Nous étions 4, Steph, Fahad-qui-avait-la voiture-et-on-l'en-remercie-vivement, Rémouche et moi. Le trajet en voiture s'annonçait prometteur, comme souvent en Norvège :

We were 4, Steph, Fahad-who-had-the-car-God-bless-him, Rémy and I. The road to go there was amazing, as often in Norway :





Les héros en mode "pause photo" :
Heroes of the day :



Des "hytte" (mot qui vient très probablement de notre "hutte"):


Instant culturel : ces "hytte" sont un genre de maisons de campagne. La plupart des Norvégiens en possèdent une, elle est généralement perdue dans la montagne et possède un confort des plus rudimentaires. Pour citer un groupe facebook auquel j'ai adhéré : "tu sais que tu as été en Norvège trop longtemps quand tu te réjouis à l'idée d'aller passer ton week-end dans une cabane perdue dans les bois, sans eau ni électricité."

The picture shows something which is typically Scandinavian (Rémy said to me that it also exists in Sweden), the "hytte" : most of the Norwegians own one, in the mountains, with a very basic comfort. Quote seen on facebook which sums up well the concept : "you know you've been in Norway for too long when it seems nice to spend a week in a small wooden cottage up in the mountains, with no running water and no electricity".

Nous avons fini par arriver au point de départ par une route sympathique :
The road in the end :



Instant gazou sur le parking :
Funny car in the car park :



Chose à savoir concernant la randonnée : elle fait 600 mètres de dénivelé, mais pas de façon continue, les grosses descentes succédant aux grosses montées. Du coup, le début a de quoi décourager :
The walk is all about straight ups and downs and the beginning is quite impressive :



En plein effort :



Le héros Rémy à l'arrivée (de la 1ère montée, pour ceux qui auraient pas suivi) :
Remy the hero at the top of the first rise :



Entre l'effort, le réconfort :
Beautiful view to give us more courage to go on :




Deuxième montée moins impressionnante que la 1ère mais Fahad avait tout de même besoin de se rafraîchir, semble-t-il :
After the second rise, Fahad needs some fresh air :



Pendant ce temps, Steph découvrait le mini-Kjerag :
In the meantime, Steph discovers the mini-Kjerag :



Puis nous avons enchainé par une bataille de boules de neige assez mythique, ne serait-ce que parce qu'elle était en juin. Après ça, Fahad et moi-même avons continué à faire joujou dans la neige :

Hiiiiiiii! :


En passant, je décerne à cette photo le titre de "photo irrémédiablement gazou".

Sur ce, je retourne à mon camping. Dont je vous reparlerai très probablement. Je posterai la suite des photos de la balade demain.
I'm going back to work, I'll post the second part tomorrow !